Day 02 Basic vs Native English 원어민 표현법 배우기

Korean	English
기다려
이 주제에 대해 말하지 마세요
회의가 연기되었습니다
계속되다 (동사)
나는 엄마를 닮았어요
저는 당신을 존중합니다
우연히 그녀를 만났어요
더 이상 사탕이 없어요
제가 검토하겠습니다
제가 그 제안을 거절합니다
회의가 취소되었습니다

 

영어로 어떻게 표현 하는지 다들 생각해보셨을까요? 

아주 기본적으로 표현 할수 있는 영어 표현법들을 어떻게 원어민은 표현 하는지 맞춰 보겠습니다 !

 

여기서 TIP

 

delay vs postpone

1. delay: 이 용어는 어떤 일이 특정 시간에 일어나기로 계획되었지만 나중으로 미뤄지는 것을 의미합니다. 일시적인 중단이나 지연을 의미합니다. 예를 들어, "악천후로 인해 비행기가 지연되었습니다." 또는 "예기치 못한 상황으로 인해 프로젝트가 지연되었습니다."라고 할 수 있습니다.
2. postpone: 이 용어는 또한 어떤 일을 나중으로 미루는 것을 의미하지만, 보다 의도적으로 일정을 재조정하거나 미뤄놓는 것을 시사합니다. 무언가를 미루는 것은 그것을 의도적으로 지연시킨다는 것을 시사합니다. 예를 들어, "회의가 다음 주로 연기되었습니다." 또는 "참석률이 낮아져 행사를 연기하기로 결정했습니다."라고 할 수 있습니다.

 

propose vs offer vs suggestion

1. Propose (제안하다): 'Propose'는 주로 두 가지 또는 그 이상의 선택 사항 중 하나를 선택하거나 추진하기 위해 제안하는 것을 의미합니다. 일반적으로 더 구체적이고 주제에 직접적으로 관련이 있는 것을 가리킵니다. 예를 들어, "그는 결혼을 제안했다"라고 말할 때, 그는 결혼을 하자고 제안한 것입니다. 'Propose'는 또한 아이디어, 계획, 프로젝트 등을 제안할 때도 사용됩니다.
2. Offer (제공하다): 'Offer'는 무언가를 주거나 제공하는 것을 나타냅니다. 이것은 일반적으로 물질적인 것이나 서비스를 제공하는 데 사용됩니다. 예를 들어, "그는 나에게 도움을 제공했다"라고 말할 때, 그는 도와주기로 제안한 것입니다. 'Offer'는 또한 할인, 혜택, 협조, 기회 등을 제공할 때도 사용됩니다.
3. Suggestion (제안, 조언): 'Suggestion'은 주로 아이디어나 의견을 제시하거나 논의를 유도하기 위해 사용됩니다. 이것은 주로 구체적이지 않거나 자유롭고 옵션이 더 많은 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, "그는 내일 영화를 보는 것을 제안했다"라고 말할 때, 그는 내일 영화를 보는 것을 제안한 것입니다. 'Suggestion'은 더 가벼운 주제나 토론을 위한 제안에 주로 사용됩니다.

따라서, 'propose'는 주로 아이디어나 계획을 제안할 때 사용되고, 'offer'는 물질적인 것이나 서비스를 제공할 때 사용됩니다.
 
'suggestion'은 주로 아이디어나 의견을 제시할 때 사용됩니다. 'Propose'는 결정을 내릴 때 사용되는 반면 'suggestion'은 더 자유롭고 가벼운 의견을 나타냅니다.

 

 

많은 분들이 이 부분에 대해서 헷갈려 하시는데, 의미상은 같지만 상황에 따라 쓰여지는 단어들이 따로 있어요 !

 

Answer

 

Basic	Native
wait	hold on
don't mention this topic	Don't bring it up
the meeting was postponed	the meeting was put off
continue	carry on
I look like my mom	I take after my mom
I respect you	I look up to you
I met her by accident	I ran into her
I don't have candy anymore	I run out of candy
I'll review it	I will go over it
I reject the offer	I turn down the offer
The meeting was cancelled	It was called off