CROSS BORDER

호주에서 아이를 키우다 보면 아침부터 영어가 급하게 필요한 날이 있습니다.아이가 열이 나거나 기침을 심하게 하거나 밤새 컨디션이 좋지 않아어린이집, 차일드케어, 킨더 또는 학교에 결석 연락을 해야 하는 날입니다.이럴 때 한국어를 그대로 옮겨서 My child is sick, so he cannot go to school today라고 말해도 뜻은 통하지만,실제 연락에서는 He’s not feeling well / She’ll be staying home today / He should be back tomorrow처럼 짧고자연스러운 표현을 활용할 수 있습니다.오늘은 이전에 다뤘던 ‘어린이집·학교 선생님과 대화하는 영어’와 겹치지 않도록아이의 결석·조퇴·회복과 관련된 호주 엄마 영어 표현 10가지를 배워보..

오늘은 2026~2027절기 독감 국가예방접종을 골랐습니다. 질병관리청이 최근 공식 안내문을 게시한 데 이어, 9월 4일에는 실제 인플루엔자 환자가 증가하고 있다며 어린이·학생 등 단체생활을 하는 사람들에게 주의를 당부했습니다. 35주차 인플루엔자 의사환자 분율은 외래환자 1,000명당 13.3명으로 집계됐습니다. 특히 올해는 어린이 무료 독감 예방접종 대상이 14세까지 확대돼 부모님들이 꼭 확인할 만한 내용입니다.2026 독감 무료접종 언제 시작할까?2026~2027절기 인플루엔자 국가예방접종은 대상에 따라 시작 날짜가 다릅니다. * 어린이 2회 접종 대상→ 9월 21일부터* 어린이 1회 접종 대상→ 9월 28일부터* 임신부→ 9월 21일부터* 75세 이상→ 10월 12일부터* 70~74세→ 10월 1..

2026년 추석 연휴를 달력에서 보면 한 가지 의문이 생깁니다.“9월 26일 토요일까지 추석 연휴인데, 28일 월요일은 대체공휴일 아닌가?”결론부터 말씀드리겠습니다. 👉 9월 28일 월요일은 현재 평일입니다.👉 대체공휴일도 아닙니다.👉 9월 17일 현재 정부가 28일을 임시공휴일로 지정했다는 공식 발표도 없습니다. 따라서 현재 기준으로는 9월 28일 월요일 정상 출근·등교로 생각해야 합니다. 2026년 추석 연휴는 정확히 언제?올해 추석 당일은 9월 25일 금요일입니다.법정 추석 연휴는 9월 24일 목요일 — 추석 전날9월 25일 금요일 — 추석9월 26일 토요일 — 추석 다음 날 입니다. 여기에 9월 27일 일요일이 바로 이어집니다. 따라서 주 5일제 직장인 기준 실제 연휴는 👉 9월 24일 ..

호주 독립기술이민을 준비하고 있다면 지금 SkillSelect의 EOI(Expression of Interest)를 다시 확인해야 할 시점입니다.호주 내무부는 다음 Skilled Independent visa, subclass 189 초청 라운드를 2026년 9월 30일까지 실시할 예정이라고 공식 안내했습니다.다만 이는 9월 30일에 반드시 초청장이 발송된다는 뜻은 아닙니다. 정확한 라운드 날짜와 초청 인원, 직업별 최저점수는 아직 공개되지 않았으며 실제 결과는 초청 라운드가 끝난 뒤 확인해야 합니다. 호주 내무부 SkillSelect 초청 라운드 안내2026년 9월 189 비자 초청 핵심 정보대상 비자Skilled Independent visa subclass 189다음 라운드2026년 9월 30일까지..

9월의 멜벌은 봄 나들이가 시작되는 계절이지만, 알레르기 비염과 천식이 있는 사람에게는 미리 준비해야 하는 시기이기도 합니다.빅토리아 보건당국은 주로 10월 1일부터 12월 31일까지를 잔디 꽃가루 시즌으로 안내합니다.이 시기에는 꽃가루 알레르기 증상이 늘고, 특정 뇌우와 높은 잔디꽃가루가 겹치면 뇌우천식(thunderstorm asthma) 위험도 생길 수 있습니다.빅토리아 꽃가루 시즌은 언제인가요?구분 내용 주요 잔디 꽃가루 시즌10월 1일~12월 31일증상이 악화되기 쉬운 날바람이 강한 날, 높은 꽃가루 예보일, 뇌우 전후특히 주의할 사람천식 경험자, 봄철 알레르기 비염 환자, 두 증상이 함께 있는 사람확인 방..

호주에서 일을 시작하면 생각보다 자주 필요한 영어가 있습니다.바로 동료에게 도움을 요청하고, 업무를 부탁하고, 내가 이해한 내용이 맞는지 확인하는 영어입니다.한국어로는 “이것 좀 해주세요” 한마디면 끝날 상황도 영어로 말하려면Can you…? Could you…? Would you mind…? 중 무엇을 써야 할지 고민하게 되죠.특히 호주 직장에서는 지나치게 격식을 차린 문장보다 짧고 친근하면서도 상대방을 배려하는 표현을 익혀두는 것이 실용적입니다. 오늘은 사무실, 병원, 리셉션, 매장 등 다양한 호주 직장에서 바로 활용할 수 있는 호주 직장인 영어 표현 10가지를 알아보겠습니다.오늘 배울 표현 10가지Could you give me a hand with this?When you get a chance,..

호주에서 생활하다 보면 한 번쯤 영어 때문에 긴장하게 되는 곳이 바로 병원이나 GP(General Practitioner)입니다.전화로 예약할 때부터 접수처에서 체크인하고, 의사에게 증상을 설명하고, 진료 후 다음 예약을 잡는 것까지 생각보다영어를 사용할 일이 많습니다.특히 아픈 상태에서는 평소 알고 있던 영어도 잘 나오지 않죠. 그래서 오늘은 어려운 의학용어보다호주에서 GP 예약과 진료를 받을 때 바로 사용할 수 있는 생활영어를 상황별로 정리해보겠습니다. 오늘 배울 표현I’d like to make an appointment.Do you have anything available today?I’m here for my appointment.I haven’t been feeling well.I’ve ha..

국내여행 계획이 있다면 오늘 오전 10시부터 꼭 확인해보세요.정부가 2026년 ‘섬 방문의 해’를 맞아 1박 이상 국내 섬 여행을 하는 사람에게 여행경비를 최대 10만원까지 지원합니다.그리고 바로 오늘 9월 8일 오전 10시부터 사전 신청이 시작됩니다.신청 마감은 9월 21일 오후 6시입니다. 이번 지원은 지난 7~8월에 이어 진행되는 두 번째 섬 여행비 지원사업으로, 2026 여수세계섬박람회와 연계해 진행됩니다. 정말 10만원을 받을 수 있나요?조건을 충족해 대상자로 선정되고 실제 섬 여행을 다녀온 뒤 증빙자료를 제출하면여행경비를 최대 10만원까지 지원받을 수 있습니다. 지원되는 비용도 생각보다 다양합니다. 숙박비식비여객선 운임섬에서 구입한 식료품 비용 등 섬 지역에서 실제로 사용한 여행경비 전반이 지..