CROSS BORDER

멜버른에서 9월 말 근무표를 확인하고 있다면 AFL Grand Final Friday를 놓치지 마세요.2026년 빅토리아주의 ‘Friday before the AFL Grand Final’ 공휴일은 9월 25일 금요일입니다.다음 날인 9월 26일 토요일에 열리는 AFL 그랜드 파이널과 맞물려 3일 연휴가 만들어집니다.다만 공휴일이라고 모든 근로자가 하루치 급여를 받는 것은 아니며,출근한다고 누구나 자동으로 ‘2.5배’를 받는 것도 아닙니다. 고용 형태와 평소 근무일, 적용되는 Award·Enterprise Agreement에 따라 결과가 달라집니다.2026 AFL 그랜드 파이널 공휴일 날짜구분날짜· ..

호주에서 아이를 키우다 보면 영어를 가장 많이 써야 하는 순간 중 하나가학교나 어린이집 선생님과 대화할 때입니다.아이가 오늘 어땠는지 물어보고 싶을 때, 컨디션이 좋지 않다고 알려야 할 때,친구들과 잘 지내는지 궁금할 때처럼 짧지만 막상 영어로 바로 나오지 않는 표현들이 많죠.오늘은 호주에서 아이를 키우는 부모님들이 알아두면 좋은 호주 엄마 영어·학교 영어 표현 10가지를 상황별로 정리해보겠습니다. 오늘 배울 표현How did he go today?How has she been settling in?Did he eat much today?She didn’t sleep well last night.He’s a little under the weather.Could you keep an eye on her?..

호주 회사나 매장에서 일을 시작하면 영어를 어느 정도 할 줄 알아도막상 직장에서 어떤 표현을 써야 자연스러운지 고민될 때가 있습니다.오늘은 호주 직장에서 실제로 활용하기 좋은 직장인 영어 표현 8가지를 배워볼게요. 오늘 배울 표현How’s your day going?I’m just checking…Just a heads-upDo you mind if I…?I’ll get onto it.I’m flat out.I’ll keep you posted.I’m heading off.1. How’s your day going?오늘 하루 어때요? / 오늘 일은 어때요?실제 사용A: How’s your day going?B: Pretty good. It’s been a bit busy, though. A: 오늘 어때요..

여행·재테크 쪽에서 눈에 띄는 이슈는 단연 엔화 환율입니다.원·엔 환율이 최근 100엔당 850원대까지 내려오면서 일본여행을 준비하는 사람뿐 아니라 환차익을 기대하며엔화를 미리 사두려는 이른바 ‘엔테크’ 수요까지 크게 늘고 있습니다.9월 2일 장중에는 100엔당 854.13원까지 내려가 2023년 11월 이후 가장 낮은 수준을 기록했습니다 엔화 환율, 지금 얼마나 싼 걸까?올해 6월 5일 원·엔 환율은 100엔당 974.62원까지 올라갔습니다.그런데 약 3개월 만에 850원대로 떨어졌습니다. 실제로 일본여행 경비를 10만엔 환전한다고 가정하면 차이가 꽤 큽니다.6월 초에는 약 97만원이 필요했지만 현재 환율 수준에서는 약 85만원이면 됩니다.단순 환율 차이만으로도 약 12만원을 절약하는 셈입니다. 일본여..

호주 직장이나 학교에서 노란색 포스터와 “R U OK?” 문구가 보이기 시작했다면, 단순한 캠페인 장식이 아닙니다.2026년 R U OK? Day는 9월 10일 목요일입니다.R U OK?는 힘들어 보이는 사람에게 전문 상담사처럼 답을 내놓으라는 뜻이 아닙니다. 먼저 관심을 보이고,판단 없이 듣고, 필요한 도움을 찾도록 곁에 있어 주자는 호주의 대표적인 정신건강·자살예방 인식 캠페인입니다.R U OK? Day는 무엇인가요?R U OK?는 호주 비영리 자선단체가 운영하는 공공 캠페인입니다. 주변 사람이 평소와 다르거나 힘들어 보일 때, 진심으로 안부를 묻는 대화를 시작하도록 돕는 것이 목적입니다.공식 안내의 핵심은 간단합니다.전문가가 아니어도 됩니다. 좋은 친구이자 잘 들어주는 사람이면 충분합니다. 2026..

호주에 처음 오면 학교에서 배운 영어와 실제 생활에서 듣는 영어가 꽤 다르게 느껴집니다.특히 호주에서는 짧게 줄여 말하거나, 우리가 알고 있는 단어를 조금 다른 뉘앙스로 사용하는 경우가 많아요.오늘은 호주 워홀, 유학, 이민, 직장생활을 시작한 분들이 알아두면 좋은 호주 생활영어 표현 10가지를 정리해보겠습니다.오늘 배울 표현No worriesHow are you going?Good on yaI’m keenGive it a goI reckonArvoBrekkieHeapsCheers1. No worries뜻 : 괜찮아요 / 문제없어요 / 천만에요 / 알겠어요실제 사용 A: Thanks for helping me today.B: No worries! 오늘 도와줘서 고마워.→ 별말씀을! 또는 부탁을 받았을 때..

멜버른에서 9월이 시작되면 날씨만 봄으로 바뀌는 게 아닙니다. 공원, 학교 주변, 산책로, 자전거길에서는까치 공격(swooping) 시즌도 본격적으로 시작됩니다.빅토리아 야생동물 당국은 2026년 8월 18일, 봄 번식기를 앞두고 까치와 기타 새의 공격에 대비하라고 안내했습니다.다행히 대부분의 경우 새가 실제로 사람에게 닿는 일은 드물고, 둥지·알·새끼를 지키기 위한 일시적 행동입니다.멜버른 까치 공격 시즌은 언제인가요?호주까치(Australian Magpie)는 빅토리아에서 보통 8월부터 10월까지 번식합니다.이 기간에 일부 개체가 둥지 근처를 지나는 사람이나 자전거 이용자를 위협하기 위해 급강하할 수 있습니다.하지만 까치가 있다고 모두 공격하는 것은 아닙니다. 같은 종류의 새라도 특정 개체만 방어 행..

2026년 추석 기차표 예매가 드디어 시작됩니다.올해 추석 승차권 예매는 9월 3일부터 시작하며, 대상 열차는 9월 23일~27일 운행 열차입니다.특히 올해는 KTX와 SRT 예매 체계 변화 때문에 지난해 방식만 기억하고 있다가는 예매 당일 당황할 수 있습니다. 가장 중요한 변화부터 말씀드리면 이번 추석 승차권은 코레일 ‘통합 철도회원’만 예매할 수 있습니다.🚨 SRT 회원이라면 오늘 꼭 확인하세요기존 코레일 회원은 통합회원으로 자동 전환됩니다.하지만 SR에만 가입했던 회원은 자동 전환되지 않습니다.따라서 기존에 SRT 앱만 사용했다면 예매 당일이 아니라 오늘 미리 통합회원 가입·전환을 완료해두는 것이 좋습니다. 예매는 모바일 코레일+ 앱과 코레일 홈페이지의 명절 예매 전용 페이지에서 진행됩니다.코레일..