🚍 [실전여행 영어회화] 길 묻기 & 교통 편 + 호주영어 TMI

✨ “이 버스 여기 가요?”부터 “환승 어케 해요?”까지 완전정복!

낯선 도시에서 길을 묻거나 대중교통 타는 건 누구에게나 헷갈릴 수 있죠.
호주는 특히 구글맵+실시간 앱+탭 카드 문화까지 섞여 있어서 더 복잡하게 느껴질 수 있어요.
그래서 오늘은 길 묻기 & 교통 관련 영어 표현들을 실전 상황별로 정리했어요!

 

---

🧭 1. 길을 물을 때

🔹 표현 예시

• “Excuse me, how do I get to Flinders Street Station?”
  → 플린더스 스트리트역에 어떻게 가요?
• “Is it far from here?”
  → 여기서 먼가요?
• “Could you point it out on the map?”
  → 지도에서 알려주실 수 있나요?

🟡 호주 문화 포인트:
호주 사람들, 길 알려주는 데 정말 친절해요.
심지어 직접 같이 가줄 때도 있어요!
근데 너무 급하게 다가가면 놀랄 수 있으니
“Excuse me, sorry to bother you…”로 시작하는 게 매너 포인트 💡

---

🚌 2. 버스 & 트램 이용 시

🔹 표현 예시

• “Does this bus go to South Yarra?”
  → 이 버스 사우스야라 가요?
• “Where should I get off for Queen Victoria Market?”
  → 퀸빅 마켓 가려면 어디서 내려야 해요?
• “Is this the right stop for Melbourne Central?”
  → 멜번 센트럴 내리는 곳 맞나요?

🟡 호주 꿀팁:
멜번에서는 버스 기사님과 꼭 눈 마주치고 인사하는 문화 있어요!
“Hi!” 또는 “Thanks, driver!” 한 마디면 분위기 화기애애~
게다가 멜버른 트램은 시티 구간 일부는 무료!
“Is this free zone?” 물어보면 확인 가능해요 😊

---

🚆 3. 기차 타기 & 플랫폼 찾기

🔹 표현 예시

• “Which platform does this train leave from?”
  → 이 기차는 어느 플랫폼에서 출발하나요?
• “Does this train stop at Southern Cross Station?”
  → 서던크로스역에 정차하나요?
• “How long does it take to get there?”
  → 거기까지 얼마나 걸리나요?

🟡 호주 문화 포인트:
호주는 시간표가 정확한 편이지만,
비 오는 날은 멀쩡한 열차도 취소될 수 있어요 😓
“Is there a delay on this line?”
꼭 확인해보세요!

---

💳 4. 교통카드 & 요금 관련

🔹 표현 예시

• “Where can I get a Myki card?”
  → 마이키 카드 어디서 살 수 있나요?
• “How do I top up the card?”
  → 카드 충전은 어떻게 해요?
• “Can I use this on trams and trains too?”
  → 트램이랑 기차에서도 이 카드 써요?

🟡 호주 꿀팁:
멜번은 Myki 카드, 시드니는 Opal 카드! 이미 제 블로그에서 다들 보셔서 아시죠???
편의점, 역 자동판매기에서 충전 가능하고,
“Do I need to tap off?” 질문도 필수!
트램은 종종 내릴 때 찍는 거 안 해도 되는 구간도 있어요.

---

🚖 5. 택시 & 우버 이용 시

🔹 표현 예시

• “Can you take me to the airport, please?”
  → 공항으로 가주세요.
• “How much will it be approximately?”
  → 대략 얼마쯤 나올까요?
• “Could you drop me off near that cafe?”
  → 저 카페 근처에 내려주세요.

🟡 호주 문화 포인트:
호주에서는 우버가 더 흔하고 저렴해요! 우버 비슷한 디디 도 있어요!!!
현지에서는 “I’ll Uber it.”이라는 표현도 써요 🚗
택시보다 우버 앱 사용이 훨씬 일반적이라는 점 기억해두기!

---

🤭 실수담 에피소드 🐻

시드니에서 버스 타려다 기사님에게
“Is this go to Bondi?”라고 말했더니,
기사님 “You mean, does this go to Bondi?” 하면서 웃으며 정정~
친절하긴 했지만 부끄러워서 그 다음부턴 문장 순서 연습 열심히 했다지요 ㅎㅎㅎ