🆘 [실전여행 영어회화] 응급상황에서 진짜 쓰는 표현들 + 호주영어 TMI

✨ "배 아파요"부터 "여권을 잃어버렸어요"까지, 당황하지 마세요!

여행이 아무리 즐거워도 갑자기 아프거나, 분실사고가 생기면
영어로 당황하지 않고 말할 수 있는 준비가 꼭 필요하죠
이번 편은 호주 여행 중 겪을 수 있는 다양한 응급상황을 정리해 봤습니다. 

 

---

🏥 1. 아플 때 병원 or 약국 가기

🔹 표현 예시

• “I’m not feeling well.”
  → 몸이 좀 안 좋아요.
• “I have a headache and a sore throat.”
  → 두통과 목이 아파요.
• “Do I need a prescription for this?”
  → 이거 처방전이 필요한가요?
• “Can I see a doctor today?”
  → 오늘 진료 받을 수 있을까요?

🟡 호주 꿀팁:
호주는 병원 비용이 꽤 비싸요.
해외여행자 보험 가능하시다면 꼭 준비하시길 바랍니다. 
그리고 GP(General Practitioner)라고 불리는 가정의를 먼저 방문해야
전문의 referral(진료 의뢰서)을 받을 수 있어요.

---

💊 2. 약국에서 필요한 약 사기

🔹 표현 예시

• “Do you have something for allergies?”
  → 알레르기 약 있나요?
• “Is this safe to take with food?”
  → 이거 음식이랑 같이 먹어도 괜찮나요?
• “Can I take this without a prescription?”
  → 이거 처방전 없이 사도 되나요?

🟡 호주 문화 포인트:
약사 권한이 매우 강한 나라라
심지어 기침약도 “약사 상담 후 구매”해야 할 수 있어요!
“Do I need to speak to the pharmacist?” 하고 먼저 물어보면 좋음!

---

🧳 3. 여권 분실 or 도난

🔹 표현 예시

• “I lost my passport.”
  → 여권을 잃어버렸어요.
• “I think my bag was stolen.”
  → 가방이 도난당한 것 같아요.
• “Where is the nearest police station?”
  → 가장 가까운 경찰서는 어디예요?
• “Can I report a lost item?”
  → 분실 신고하려면 어떻게 해야 하나요?

🟡 호주 꿀팁:
여권 분실 시

1. 가까운 경찰서에서 분실 신고하고
2. 주호주 한국 대사관에 연락해야 해요.
   임시여권 받으려면 여권 사진 2장 필요!

---

🚓 4. 경찰/도움 요청

🔹 표현 예시

• “Can you help me? I’m in trouble.”
  → 도와주세요. 곤란한 상황이에요.
• “I’ve been followed.”
  → 누가 저를 따라왔어요.
• “I think I’m being scammed.”
  → 사기당하고 있는 것 같아요.
• “I need to speak to someone in Korean, if possible.”
  → 가능하면 한국어 통역이 필요해요.

🟡 호주 문화 포인트:
호주는 경찰 접근성이 매우 좋아요.
무섭게 생겨도 매우 친절한 분들 많고,
모든 신고는 131 444 (비긴급), 000 (긴급) 으로 통합 운영!
"Is this an emergency or non-emergency?" 물으면 정확하게 구분해줘요.

---

🏨 5. 숙소/시내에서 갑자기 사고 났을 때

🔹 표현 예시

• “There’s a fire/alarm going off.”
  → 화재/경보음이 울리고 있어요.
• “I think someone fainted.”
  → 누군가 쓰러진 것 같아요.
• “Can you call an ambulance?”
  → 구급차 불러주실 수 있나요?

🟡 호주 꿀팁:
호텔 직원에게 “Please contact emergency services.”라고 하면
직원들이 먼저 000에 연락해줘요.
백화점·지하철·공항 등은 CCTV가 많긴 한데, 한국과 비교하면 분실물 같은 것은

얼마나 빠르게 찾을수 있을지는  사실 의문이예요~~

---

🤭 실수담 에피소드

감기 걸려서 약국에서 “I need strong drugs”이라고 하시는 분들 많은데요
약사 눈이 동그래지며 "Wait…what kind of drugs?" ㅎㅎㅎ
호주에서 Drug 은 보통 마약....을 의미합니다 ^^;;;
“I mean strong cold medicine!” 정정하고 다 같이 웃었다는 에피소드…
(단어 하나로 분위기가 완전 달라질 수 있습니다 🤭)

 

📌 마무리 꿀팁: 정말 긴급한 상황일 땐 이렇게 말하세요!

• “This is an emergency.”
  → 긴급한 상황이에요.
• “Please speak slowly. My English is not very good.”
  → 천천히 말씀해주세요. 영어가 익숙하지 않아요.
• “Is there a Korean speaker available?”
  → 한국어 가능한 분 계신가요?

🟡 호주 문화 포인트 특별추가!
호주는 다문화 국가라서 대형 병원이나 공공기관엔
**통역 서비스(TIS - Translating & Interpreting Service)**가 있어요.
“Can I get an interpreter?”라고 요청하면 통역 연결해줘요!