🥗 [실전여행 영어회화] 식당 주문할 때 진짜 쓰는 영어 표현들 + 호주영어 TMI

✨ “물 주세요”부터 “이건 내가 쏠게요”까지!

호주에서 여행 중이라면 하루에 한 번은 식당에 들르게 마련이죠.
근데 막상 영어로 주문하려고 하면 머리가 새하얘지는 순간, 다들 겪어보셨을 거예요.
이번 편에서는 실제로 바로 쓸 수 있는 식당 영어회화 표현들을 상황별로 정리했어요.
그리고 호주식 레스토랑 문화에서 생길 수 있는 TMI & 에피소드도 담았어요!

 

---

🍽 1. 자리에 앉을 때 (Wait to be seated?)

🔹 표현 예시

• “Table for two, please.”
  → 둘이 앉을 자리요.
• “Can we sit outside?”
  → 밖에 앉아도 될까요?
• “Is it okay to sit anywhere?”
  → 아무 데나 앉아도 되나요?

🟡 호주 팁:
호주에서는 종종 직원이 자리로 안내하기 전에 “Take a seat wherever you like!” 하고 외쳐요. 이럴 땐 바로 착석!

---

📝 2. 메뉴 주문할 때 (Main, Side, Drinks)

🔹 기본 표현

• “Can I get the fish and chips, please?”
• “I’d like to try the lamb shank.”
• “What’s today’s special?” → 오늘의 추천 메뉴가 뭐예요?

🔹 옵션 요청하기

• “Can I have it without onions?”
  → 양파 빼고 주세요.
• “Is it possible to make it vegetarian?”
  → 채식으로 바꿀 수 있나요?
• “Can I get it spicy?”
  → 매콤하게 해줄 수 있나요?

🟡 호주 TMI:
호주는 'Gluten-free', 'Vegan', 'Dairy-free' 같은 옵션을 당연하게 고려해줘요. 부끄러워 말고 말하세요!

---

🥤 3. 음료 & 추가 주문

• “Just tap water, please.”
  → 물은 그냥 수돗물 주세요. (호주에선 공짜!)
• “I’ll have a flat white.”
  → 플랫화이트 주세요. (호주 대표 커피)
• “Can we get another round of fries?”
  → 감자튀김 한 번 더 주세요.

🟡 호주 에피소드:

호주 식당에서 "water"만 말하면 스파클링 줄 확률 90%!
"Just tap water, no gas." 라고 말해야 **수돗물(무료)**을 받을 수 있어요.
한국인 여행자들 다 한 번씩 당해요... 😅

---

💬 4. 맛 표현 & 중간 피드백

• “It’s really good!”
  → 진짜 맛있어요!
• “Can I get some more sauce?”
  → 소스 좀 더 주시겠어요?
• “This isn’t what I ordered.”
  → 이거 제가 주문한 거 아닌데요.

🟡 꿀팁:
호주에선 “Lovely!” 또는 “Beautiful!” 같은 감탄사가 맛있다는 의미로 자주 쓰여요.

---

💸 5. 계산할 때 (Split the bill?)

• “Can we get the bill, please?”
  → 계산서 좀 주세요.
• “Is it okay to pay separately?”
  → 따로 계산할 수 있나요?
• “I’ll cover this.”
  → 제가 쏠게요!

🟡 호주 문화 포인트:
여긴 친구들이 만나면 거의 무조건 따로 계산해요.
"Split the bill"은 필수 표현!

---

😅 실수담 에피소드 

메뉴판에 ‘small plate’ 보고 “작은 접시인데 왜 이렇게 비싸?” 했지만,
알고 보니 호주에선 작은 접시 = 고급 애피타이저였다는 반전🤣
그래서 다음부턴 무조건 웨이터에게 “Can you explain what this is?” 물어보기 시작했습니다 ㅠㅠ

 

 

📌 마무리 꿀팁: 메뉴판 모를 땐 이렇게!

• “Could you recommend something popular?”
• “What’s your favorite thing on the menu?”
  → 현지인이 좋아하는 메뉴를 듣고 고르면 실패 확률 0%!

 

자 오늘도 자신있게~~ 어깨피고~~~ 호주를 누벼봅시다!!!

 

🛍 [실전여행 영어회화] 쇼핑할 때 진짜 쓰는 표현들 + 호주영어 TMI