📦 [실전여행 영어회화] 택배 & 짐 부치기 편 + 호주영어 TMI

✨ “이거 한국으로 보내고 싶어요”부터 “언제 도착하나요?”까지, 해외에서 택배 보내는 법!

호주에서 여행하다 보면
🎁 기념품을 미리 집으로 보내거나,
🧳 짐이 너무 많아 숙소에서 짐 배송을 맡기거나,
📮 심지어 공항에서 캐리어 부치기도 하게 되죠!

이럴 때 필요한 배송·택배·짐 부치기 실전 영어 표현들을
이번 편에서 싹~ 정리해 드릴게요!

 

---

📮 1. 택배 보내기: 기념품·소포

🔹 표현 예시

• “I’d like to send this package to Korea.”
  → 이 소포를 한국으로 보내고 싶어요.
• “Is there a cheaper option?”
  → 더 저렴한 방법이 있을까요?
• “What’s the estimated delivery time?”
  → 도착까지 얼마나 걸리나요?
• “Can I track this parcel?”
  → 추적 가능하나요?

🟡 호주 꿀팁:

• Australia Post가 공식 택배 서비스!  한국택배회사들도 많이 들어와 있구요 :)
• 가까운 **post office (우체국)**는 구글맵에 "Post Office" 검색
• 포장재, 테이프 등 현장 구매 가능
• “Is this fragile?” 묻고 스티커 붙이기 가능!

---

🧳 2. 공항 & 숙소에서 짐 부치기

🔹 표현 예시

• “Can I send my luggage ahead to the airport?”
  → 공항으로 미리 짐 보낼 수 있나요?
• “Is there a luggage delivery service here?”
  → 여기 짐 배송 서비스 있나요?
• “How much does it cost per bag?”
  → 가방 하나당 요금이 얼마예요?
• “Do I need to pack it a certain way?”
  → 포장 기준이 따로 있나요?

🟡 호주 문화 포인트:

• 호텔 프론트에 “luggage forward service” 문의 가능
• 특히 도시 간 이동할 때 편리!
• “Hold my bag until check-in?” → 짐 보관 요청도 가능
• 공항에는 Baggage Wrapping(비닐포장) 유료서비스도 많아요

---

✉️ 3. 일반 편지 & 엽서 보내기

🔹 표현 예시

• “I’d like to send this postcard to Seoul.”
  → 이 엽서를 서울로 보내고 싶어요.
• “How much is postage to Korea?”
  → 한국까지 우편 요금이 얼마예요?
• “Do I need to write the return address?”
  → 반송 주소도 써야 하나요?
• “Can I buy a stamp here?”
  → 여기서 우표 살 수 있나요?

🟡 호주 꿀팁:

• 엽서용 우표는 “International stamp”라고 꼭 말하기
• 도심 기념품 가게에도 우표 판매
• 호주 엽서는 자연·동물·해변 테마가 인기!
• "Can I drop it in this red box?" → 빨간 우체통 사용 가능 여부 확인!

---

🤭 실수담 에피소드

우체국에서 “I want to send this thing”이라고 말하다가
직원이 “This... thing? You mean a parcel?”
그 이후론 항상 “parcel” 단어를 먼저 말하게 되었더랬죠 💌
그리고 박스 테이프를 붙이지 않았더니 “Let us check the contents first.”라고
내용물 검사 후 다시 포장해야 했던 경험도 있었어요 ㅠ

 

 

📌 마무리 꿀팁: 택배·짐 부치기 관련 실전 질문들!

• “Is this service available on weekends?”
  → 주말에도 이용 가능한가요?
• “Do I need to declare anything for customs?”
  → 세관 신고해야 하나요?
• “Is insurance included?”
  → 보험 포함인가요?
• “Can I pay with card?”
  → 카드 결제 가능한가요?

🟡 호주 꿀팁 특별 추가!

• $2 shop / 다이소에서도 소포용 포장지와 봉투 구입 가능
• 도착지 주소는 반드시 영문 표기 + 우편번호 정확히 기입!
• 물품에 따라 세관 신고서 (customs declaration) 작성 필요